美国前总统川普周三拒绝回答有关其家族商业行为的民事调查问题，援引他不自证其罪的宪法权利。

特朗普对纽约州总检察长莉蒂夏·詹姆斯(Letitia James)正在进行的调查采取了强硬立场，调查内容是特朗普是否夸大了他的酒店、高尔夫球场和其他房地产的价值，以获得优惠的贷款条件，同时低估了估值，以获得税收减免。

“根据美国宪法赋予每个公民的权利和特权，我拒绝回答这些问题，”特朗普在一份声明中说，他在声明中指责詹姆斯是“一个叛变的、失控的检察官”，他想报复詹姆斯。

据知情人士透露，在詹姆斯的一名律师长达数小时的提问中，特朗普拒绝回答400多个问题，并一遍又一遍地说，“相同的答案”，援引他不自证其罪的权利。

特朗普身穿蓝色西装，翻领上别着一枚美国国旗别针，周三上午离开特朗普大厦时举起了拳头，随后随车队前往詹姆斯的办公室。

孩子们的证词

特朗普的两个成年子女，小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)也在家族的全球房地产帝国特朗普集团(Trump Organization)中扮演着关键角色，他们曾努力避免出庭作证，但最终败选。最近几天，他们在州检察长的调查中回答了问题。他们的兄弟埃里克在2020年10月的同一次调查中，500多次援引宪法第五修正案的权利，反对自证其罪。

詹姆斯表示，她的调查发现了前总统监管的特朗普集团操纵资产价值的重要证据。

特朗普过去曾嘲笑那些援引《第五修正案》(Fifth Amendment)来逃避回答可能会让他们卷入不法行为的尖锐问题的人。

2016年，他抱怨希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的助手们在希拉里担任国务卿期间调查她的私人电子邮件服务器时动用了他们的权利。克林顿在六年前的总统大选中被他击败。

他对他的政治支持者说:“你看，暴民们采纳了第五修正案。”

然而，特朗普在周三的声明中说，“我曾经问过，‘如果你是无辜的，为什么要援引第五修正案?“现在，我知道这个问题的答案了。

他在声明中写道:“当你的家人、你的公司，以及你身边的所有人，都成为了一场毫无根据、出于政治动机的猎巫行动的目标，这种行动得到了律师、检察官和假新闻媒体的支持，你别无选择。”

就在他在纽约接受调查的两天前，联邦调查局(FBI)特工搜查了他位于佛罗里达州大西洋海滨的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)，寻找他在2021年1月总统任期结束时随身携带的机密文件。

今年1月，特朗普按照美国法律的要求，将白宫任期内的15箱文件移交给了美国国家档案馆。但政府官员怀疑他在马阿拉歌庄园拥有更多机密材料，并获得了法庭授权进行搜查。周一，搜查行动持续了九个多小时。在搜查了他的办公室并打开了他的保险箱之后，特工们又带走了大约12个箱子。

特朗普说，他别无选择

川普说，他别无选择，只能拒绝回答有关他的商业领域的问题，“因为(拜登总统的)现任政府和这个国家的许多检察官已经失去了所有道德和伦理的体面界限。”

“因此，根据我的法律顾问的建议和上述所有理由，我拒绝回答根据美国宪法赋予每个公民的权利和特权提出的问题，”他写道。

詹姆斯办公室的代表没有立即对特朗普使用《第五修正案》发表评论，但她曾表示，她过去是在遵守法律的。

“在这个国家，没有人可以挑三拣四地选择法律如何适用于他们，唐纳德·特朗普也不例外，”今年5月，当一家联邦法院驳回特朗普阻止调查的企图时，詹姆斯说。“正如我们一直说的那样，我们将不畏艰难地继续调查。”